HTMLタグを含むテキストはHTMLエディタモードで貼り付けができない場合があります。
これはテキストをHTMLとして扱ってよいか、テキストとして扱ってよいか判断が付かない場合があるためです。
＜HTMLとして扱いたい場合＞
HTMLモードに切り替えて、貼り付けてください。
＜テキストとして扱いたい場合＞
手入力ですと入力できます。
他の方法としては、元テキストの先頭タグ記号と次文字の間にスペース等を挿入して、HTMLタグとは認識できないようにします。この状態でコピー＆貼り付けをし、その後挿入したスペース等をHTMLエディタ上で削除してください。